Göç Terimleri Sözlüğü 99 Yasallaştırma (legalization) Yemin (oath) Yeniden entegrasyon (ekonomik) (reintegration (economic)) Yeniden entegrasyon (kültürel) (reintegration (cultural)) Yasal (lawful) Yasal giriş (lawful admission) Yasal olmayan giriş (unlawful entry) Yasadışı göç (illegal migration) Yasadışı göçmen (illegal migrant) Yasadışı yabancı (illegal alien) Yasal hale getirme eylemi; yasal yaptırım yoluyla izin
vermeveya hukuka uygun kılma.
Ayrıca bkz. ‘af’, ‘düzenli hale getirme’. Genelde kutsal kabul edilen (örneğin tanrı veya
tanrılar) veya saygı gösterilen bir şeyle bağlantılı
olarak yapılan dürüstlük yemini. Hukuk bağlamında,
yemin altındayken sözlü veya yazılı ifade vermek
yasal bir yükümlülük olarak doğruyu söylemeyi
gerektirmektedir. Birçok ülkede, yemin altındayken
doğruyu söylemeyen kişiler suç işlemiş sayılmaktadır.
Ayrıca bkz. ‘af’, ‘şahitlik/tanıklık’. Dönüş göçü bağlamında, geri dönen göçmenlerin
menşe ülkelerindeki ekonomik sistemin yeniden
bir parçası haline gelmeleri ve kendi geçimlerini
sağlayacak bir duruma gelebilmeleri. Kalkınma
açısından, ekonomik anlamda yeniden entegrasyon,
yabancı ülkede kazanılan bilgi birikimin menşe
ülkenin ekonomik ve sosyal kalkınmasını arttırmak
için kullanılmasını da amaçlamaktadır.
Ayrıca bkz. ‘beyin göçü’, ‘entegrasyon’, ‘yeniden entegrasyon’, ‘geri dönüş’, dönüş göçü’. Dönüş göçü bağlamında, geri dönen göçmenin
menşe ülkesindeki toplumun değerleri, yaşam şekli,
dili, ahlaki ilkeleri, ideolojisi ve geleneklerini yeniden
benimsemesi.
Ayrıca bkz. ‘entegrasyon’, ‘yeniden entegrasyon’, ‘geri dönüş’, ‘dönüş göçü’. Yasalara aykırılık teşkil etmeyen; yasalarla uyumlu
olan, yasalarca izin verilen.
Vatandaş olmayan kişinin, geçerli bir göçmen vizesine
sahip olmasıdahil, ülkeye yasal olarak girişi.
Bkz. ‘yasadışı giriş’, ‘izinsiz / yasadışı giriş / ülkeye kabul’. Bkz. ‘düzensiz göç’. Bkz. ‘düzensiz göçmen’, ‘kayıtdışı göçmen’. Bkz. ‘düzensiz göçmen’, ‘kayıtdışı göçmen’.
