25.1 This Agreement will enter into force upon signature by both Parties and shall remain in force until completion of all obligations of the Parties under this Agreement.
25.2 Amendments to this Agreement may be made by mutual agreement in writing between the Parties.
25.3 The agreement is signed by the following Parties in two copies,
in English and Romanian languages. In the event of any
discrepancies in interpretation of the two texts, the English text
shall prevail.
Prezentul Contract de livrare şi furnizare a bunurilor (în continuare „Contract”) a fost încheiat de către Organizaţia Internaţională pentru Migraţiune („OIM”), str. Ciuflea 36/1, Chisinău, MD-2001, reprezentată de dl. Antonio Polosa, Șeful Misiunii, numită în continuare „OIM”, şi …………………………., str. ................... Chisinau MD-.............., reprezentată de dl. ........................., Director, numită în continuare „Furnizor” la data de ___________________. OIM şi Furnizorul, numiţi în continuare în mod individual „
